2025년 10월 6일자 유현쌤의 요리일어 불 끄기 편
오늘의 표현
火をけしてください。
(hi o keshite kudasai)
불을 꺼주세요.
현장 예시
(조리가 끝난 후 스토브 앞에서)
「火をけしてください。」
= 불을 꺼주세요.
요리 문화 코멘트
일본 요리 수업에서는 조리 후 불을 끄는 것(火を消す) 을 가장 먼저 확인합니다.
특히 가스렌지나 인덕션을 사용할 때는 수업이 끝난 후 안전 점검이 필수예요.
“火(ひ)”는 ‘불’, “消す(けす)”는 ‘끄다’라는 뜻입니다.
응용 표현
コンロをけしてください (konro o keshite kudasai) → 가스렌지를 꺼주세요
すいはんきをけしてください (suihanki o keshite kudasai) → 밥솥을 꺼주세요
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}